Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiasticus
Caput 1 · 14
Vulgata
dilectio Dei honorabilis sapientia
Glossa Ordinaria
Dilectio,RAB.Charitas Dei vera est sapientia, etc., usque ad ipsa in futuro remuneratio erit; unde:Adimplebis me laetitia cum vultu tuo, delectationes in dextera tuaPsal. 15., etc.