Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiasticus
Caput 1 · 11
Vulgata
timor Domini gloria et gloriatio et laetitia et corona exultationis
Glossa Ordinaria
Timor Domini gloria,etc.Beatus vir qui timet Dominum, in mandatis ejus cupit nimis. Gloria et divitiae in domo ejusPsal. 3., etc.Timor Domini.Duae species sunt timoris. De altera dicitur,Timor[non est in charitate]animae in charitate,Joan. 4., etc. Qui hunc habent propter metum gehennae peccare desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De altera scriptum est,Timor Domini sanctus permanet in saeculum saeculiPsal. 18.. Timet enim unusquisque ne amittat bona, et Dei praesentiam, quae in aeternum frui desiderat, de quo dicitur: