Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Deuteronomi
Caput 1 · 37
Vulgata
nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc
Glossa Ordinaria
Nec miranda.Hic dicit Moyses, propter populum, iratum sibi Dominum dixisse, quod in terram promissionis non ingrederetur, cum in libro Numeri legatur:Dixit Dominus ad Moysen et Aaron: Quia non credidistis mihi, ut sanctificaretis me coram filiis Israel, non introducetis hos populos in terram quam dabo eis.Sed sententia sequens videtur solvere quaestionem:Haec est,inquit,aqua contradictionis, ubi jurgati sunt filii Israel contra Dominum,etc.Num. 20.. Jurgium enim et rebellio populi causa fuit irae et vindictae, tam in populum quam in Moysen et Aaron.Nec tu ingrederis.ISID.Videtur in Maria, etc., usque ad cum tanquam montis eminentia Christus excelsus agnoscitur.