Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Deuteronomi
Caput 1 · 11
Vulgata
Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est
Glossa Ordinaria
Dominus Deus patrum vestrorum addat,etc. Docet doctores de profectu subditorum gaudere, gratias agere et semper meliora optare.Ad hunc numerum,etc. Diffinitum apud Deum.Novit qui sunt ejus qui numerat multitudinem stellarumII Tim. 2..RAB.Vide quam observandum sit quod alibi Scriptura dicit:Fili, ne in multis sint actus tuiEccli. 11.. Verba quoque Jethro consilium dantis considera, ait enim:Audi me, et consilium dabo tibi, et erit Deus tecumExod. 18.. Videtur significari nimis intentum animum actionibus humanis, Deo quodammodo vacuari, quo tanto fit plenior, quanto in superna et aeterna liberius extenditur.