Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Apocalypsis Iohannis
Caput 2 · 8
Vulgata
et angelo Zmyrnae ecclesiae scribe haec dicit primus et novissimus qui fuit mortuus et vivit
Glossa Ordinaria
Smyrnae.Smyrnacanticuminterpretatur, velquasi myrrha:etiam canticum in quibus delectatur, myrrha sic est amara ut etiam corpora a putredine servet.Haec dicit primus.Talem describit Christum quod valeat ad consolationem eorum quibus tribulationes ingeruntur.Haec dicit primus.Quasi dicat: Ne deficiatis vos, quia ego tantus propter vos passus sum mortem, de qua resurrexi. Hoc idem exspectetis et vos.