Aller au contenu

Corpus & outil scientifique

Glossa Ordinaria

Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.

Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.

Nouveau Testament

Apocalypsis Iohannis

Caput 2 · 6

Vulgata

sed hoc habes quia odisti facta Nicolaitarum quae et ego odi

ID XML 45259

Glossa Ordinaria

Sed hoc habes bonum.Quamvis hoc est adversum te, tamen non desperes, quia habes bonum.Facta Nicolaitarum.Id est, communem usum mulierum, et comestionem idolothitorum.

ID XML 50404