Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Actus Apostolorum
Caput 1 · 9
Vulgata
et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eorum
Glossa Ordinaria
Et cum haec dixisset.Aliter Marcus commemorat dicens:Et Dominus quidem Jesus postquam locutus est eis, assumptus est in coelumMatth. 28.. Sed quia Lucas significantius adjecit:Cum haec dixisset, elevatus est,completis illis sermonibus quos commemoraverat Dominum ascendisse coelos ostendit.