Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Actus Apostolorum
Caput 1 · 7
Vulgata
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate
Glossa Ordinaria
Non est vestrum nosse.Non ait, non erit, sednon est:notans adhuc esse infirmos, et ideo ad secretum cognoscendum non esse idoneos: Cum vero ait:Non est vestrum nosse,ostendit quod ipse sciat, cujus sunt omnia quae Patris, sed eis non expedit nosse, sed ita vivant quasi quotidie judicandi.Quae Pater.Illius, inquit, regni tam secretum est tempus, ut tantum scientiae Patris pateat,sed accipietis virtutem Spiritus sancti,ut quod propter infirmitatem carnis non potestis, possitis ex virtute Spiritus sancti.In sua potestate.Hoc ut verus homo excusabiliter dixit, sed tantum una est Patris et Filii et Spiritus sancti potestas: Filius etiam potestas Patris est.