Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Nouveau Testament
Epistola Pauli ad Corinthios I
Caput 1 · 1
Vulgata
Paulus vocatus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei et Sosthenes frater
Glossa Ordinaria
Paulus vocatus.Id est ab omnibus privilegio nominis dictusApostolus Jesu Christi.Hic non servum se nominat: quia potius erat opus auctoritate et commendatione contra superbiam Corinthiorum, apud quos viluerat.Et Sosthenes.Ecce per eum qui inter eos versabatur, culpas eorum se rescisse innuit.Frater.Per hoc removet, quod non malo animo ei notificaverit, sed ex charitate et desiderio correctionis.