Corpus & outil scientifique
Glossa Ordinaria
Lire conjointement le texte biblique latin et les gloses conservées dans le corpus scientifique.
Pour le travail comparatif et les tableaux larges, un grand écran est recommandé.
Ancien Testament
Ecclesiastes
Caput 1 · 1
Vulgata
verba Ecclesiastes filii David regis Hierusalem
Glossa Ordinaria
Verba Ecclesiastae.HIERON. in Eccle., t. 3.Tribus nominibus vocatus est Salomon, etc. usque ad et aequalis magister est, et nescit se esse regem.ALBINUS.Tradunt Hebraei hunc librum Salomomonis esse agentis poenitentiam, quia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in eis spem ponunt.HIERON.Allegorice.. Pacificus et dilectus Dei Patris Filius, etc., usque ad unde:In omnem terram exivit sonus eorum: et in fines orbis terrae verba eorumPsal. 18..